Ce n’était pas un peut-être. C’était non.

À toute personne qui préfère comprendre la pièce plutôt que la deviner. Aucune connaissance du japonais n’est nécessaire, ni un séjour précédent — même si ceux qui sont déjà venus s’y reconnaissent davantage.

Un guide de terrain en sept chapitres, The Sound Library, et une check-list à parcourir avant de partir. Douze mois de mises à jour sont inclus ; le guide est revu chaque trimestre.

Ni l’un ni l’autre. Il n’enseigne pas la grammaire et ne vous dira pas quel temple visiter. Il explique ce qui se joue autour des mots — ce que ni un guide de conversation ni un guide touristique ne couvre.

Une partie, oui. Le vocabulaire se trouve dans n’importe quel guide de conversation. Ce qui n’est écrit nulle part, c’est ce qui porte le sens : le débit, l’endroit où la phrase s’arrête, la façon dont la fin retombe. Cela ne se documente pas et ne se génère pas. Il faut l’entendre de quelqu’un qui s’est tenu des deux côtés de la conversation. C’est ce qu’est The Sound Library.

Une fois avant le lancement, avec un exemple concret. Puis une fois au lancement. Rien d’autre, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Non. MANNERA n’enseigne pas les rencontres amoureuses, ni comment aborder quelqu’un, ni la façon de déduire un consentement d’un mot, d’un message ou d’un geste. Le guide aide les voyageurs à percevoir le contexte, à éviter d’exercer une pression, et à choisir la prudence quand le sens n’est pas clair.